Na drzwiach większości publicznych toalet widnieje napis „WC”, ale prawie nikt nie wie, co on oznacza!

 

Jak wygląda oznaczenie

W XIX wieku w Wielkiej Brytanii zaczęto stosować toalety ze spłuczką.

 

Aby odróżnić je od toalet suchych, zaczęto używać nazwy Water Closet (toaleta wodna).

 

Z czasem oznaczenie to skrócono do WC i zaczęto je umieszczać na szyldach hoteli, kolei, statków i budynków publicznych.

 

To właśnie podróże Brytyjczyków i eksport sprzętu sanitarnego przyczyniły się do rozpowszechnienia toalet w Europie i na świecie, często nawet w krajach, w których angielski nie jest językiem urzędowym.

Dlaczego toalety są zrozumiałe niemal wszędzie

Jest krótka i łatwa do przeczytania w różnych językach.

 

Tekst nie wymaga tłumaczenia i unika drażliwych lub krępujących słów związanych z toaletami.

 

Miasta, które odwiedza wielu turystów, preferują symbole rozpoznawalne na całym świecie i krótkie napisy, takie jak WC.

Jak nazywają się toalety w różnych częściach świata?

Każdy kraj ma swoje ulubione słowa, ale często zapisuje się je również jako WC:

 

Wielka Brytania: Toalety, męskie/damskie, przebieralnia

 

Stany Zjednoczone: toaleta, łazienka

 

Jak nazywają się toalety w różnych częściach świata?

Każdy kraj ma swoje ulubione słowa, ale często zapisuje się je również jako WC:

 

Wielka Brytania: Toalety, męskie/damskie, przebieralnia

 

Stany Zjednoczone: toaleta, łazienka

Irlandia/Australia/Nowa Zelandia: Toaleta lub toaleta

 

Filipiny: Pokój typu Comfort

 

Francja, Niemcy, Polska, Czechy, Węgry i wiele innych: WC jest również powszechnie używane obok nazw lokalnych

Mity i ciekawostki

Mit: WC oznacza „zlew”.