07/11 – Długa i bolesna podróż
Zastrzyki są bolesne, a leczenie jest męczące dla Jamesa i jego rodziców. Ale pierwsze efekty są już widoczne: skóra zaczyna się rozciągać, a James z każdym dniem czuje się nieco lepiej.
08/11 – Promyk nadziei na lato
Zbliża się lato, a Kaitlyn i Tim mają nadzieję, że „skorupa” Jamesa pewnego dnia całkowicie zniknie. Wyobrażają sobie nawet lato, w którym ich syn będzie mógł cieszyć się basenem jak inne dzieci.
